お知らせ 2026年10月4日
ネパール土石流被害支援募金： 聖堂入口右側の献金箱を10/11まで専用にいたします。カリタスなどを通して現地支援のために送られます。豪雨で新たな土石流がネパール各地で起こっているようですので、ぜひご協力をお願いします。
バザーチームより：
- バザーは10月18日です。案内を各地区で配布していますのでお受け取りください。また、お手伝い表が聖堂入口にありますのでご記入ください。今年も多くの方々のお手伝いをよろしくお願いします。
- バザーの寄付品出品申込は、日用品、衣料品、合わせて1家庭5点まで。申込書に記入し、本日中に事務所入口左の棚の「バザー関係」に入れてください。詳細は「バザー寄付品出品申込書」をご覧ください。
- 寄付品の持ち込みは10月11日(日)8:30～9:20、ミサ後～12:00、10月12日(月)～16日(金)10:00～13:00に聖堂前で受け付けます。品物には100円単位で値付けお願いします。
- 日曜学校の「お魚釣り」の景品として、子ども向けの新品おもちゃや文具の寄付をお願いします。申込不要で、バザー寄付品持ち込みの日程でお持ちください。何点でも大歓迎です。
堅信準備講座： 2027年の堅信式のための準備講座が2026年2027年開講し、今年は10/4から始まります、申込は事務所まで。
テゼの祈り： 10月６日(火) 19:00 黙想と祈りの集いを行います。御一緒にお祈りいたしましょう。どなたでもご参加下さい。
売店より： 水曜日と日曜日お手伝いいただける方を募集しておりますので、売店までお声がけください。
ミサと行事の予定：
10月4日 （年間第27主日）
10月11日 （年間第28主日）
10月18日 （年間第29主日 バザー ミサ8:00）
10月19～23日 横浜教区司祭黙想のため司祭不在となります。
10月25日 （年間第30主日）
Thông báo Ngày 4 tháng 10 năm 2026
Quyên góp hỗ trợ nạn
nhân sạt lở đất
tại
Nepal: Thùng quyên góp ở bên phải
lối vào nhà thờ sẽ
được dành riêng cho chương trình này đến
ngày 11 tháng 10. Số tiền sẽ
được gửi thông qua Caritas và các tổ
chức khác để hỗ
trợ người dân địa phương. Do mưa lớn dường như đang gây ra thêm nhiều vụ
sạt lở đất ở
nhiều nơi tại Nepal,
kính mong quý vị chung tay hỗ
trợ.
Thông báo từ ban hội chợ:
- Hội chợ sẽ được tổ chức vào ngày 18 tháng 10. Tờ hướng dẫn đang được phát tại từng khu vực, xin quý vị vui lòng nhận. Ngoài ra, tại lối vào nhà thờ có bảng đăng ký hỗ trợ, xin quý vị điền tên. Năm nay, chúng tôi cũng rất mong nhận được sự giúp đỡ của đông đảo quý vị.
- Mỗi gia đình có thể đăng ký tối đa tổng cộng 5 món đồ quyên góp cho hội chợ, gồm đồ dùng hằng ngày và quần áo. Vui lòng điền vào phiếu đăng ký và trong hôm nay đặt vào ngăn “Liên quan đến hội chợ” trên kệ bên trái lối vào văn phòng. Chi tiết xin xem “Phiếu đăng ký đồ quyên góp cho hội chợ”.
- Đồ quyên góp sẽ được tiếp nhận trước nhà thờ vào Chủ Nhật, ngày 11 tháng 10, từ 8:30 đến 9:20 và từ sau Thánh lễ đến 12:00; đồng thời từ Thứ Hai, ngày 12 tháng 10, đến Thứ Sáu, ngày 16 tháng 10, từ 10:00 đến 13:00. Vui lòng định giá các món đồ theo đơn vị 100 yên.
- Xin quý vị quyên góp đồ chơi mới và văn phòng phẩm dành cho trẻ em để làm phần thưởng cho trò “Câu cá” của trường Chúa Nhật. Không cần đăng ký; xin mang đến theo lịch tiếp nhận đồ quyên góp cho hội chợ. Chúng tôi rất hoan nghênh mọi số lượng.
Lớp
chuẩn
bị
lãnh nhận
Bí tích Thêm Sức: Lớp chuẩn
bị cho lễ Thêm Sức
năm 2027 sẽ được mở
trong năm 2026–2027; năm nay lớp bắt đầu
từ ngày 4 tháng 10. Vui lòng đăng ký tại
văn phòng.
Giờ cầu
nguyện Taizé: Vào 19:00, Thứ
Ba, ngày 6 tháng 10, chúng ta sẽ có buổi
suy niệm và cầu nguyện. Xin mời quý vị cùng cầu
nguyện với chúng tôi. Mọi
người đều được chào đón.
Thông báo từ quầy
bán hàng: Chúng tôi đang tìm người có thể
hỗ trợ vào Thứ Tư
và Chủ
Nhật. Nếu quý vị
có thể giúp, vui lòng liên hệ
tại quầy bán
hàng.
Lịch Thánh lễ
và các sự kiện:
- Ngày 4
tháng 10
(Chúa Nhật XXVII Thường Niên)
- Ngày 11
tháng 10 (Chúa
Nhật XXVIII Thường Niên)
- Ngày 18
tháng 10 (Chúa
Nhật XXIX Thường Niên;
hội chợ; Thánh lễ
lúc 8:00)
- Từ
ngày 19 đến ngày 23 tháng 10: linh mục
sẽ vắng mặt để
tham dự kỳ tĩnh tâm dành cho các linh mục
của Giáo phận
Yokohama.
- Ngày 25 tháng 10 (Chúa Nhật XXX Thường Niên)
