2026年5月1日金曜日

2026年5月3日

お知らせ            202653

瞑想の集い   キリスト教的ヴィパッサナー瞑想を57日(木)、610日(木)に行います。受付9:30、ミサ15:00、解散16:30(弁当・飲み物持参)指導:柳田敏洋神父(イエズス会)。呼吸や体を知覚する瞑想を紹介し「今ここをあるがままに気づく」ことで神の無償・無条件の愛にとどまり、つながり、生きることを目指します。申込不要、途中参加・退席可能です。お気軽にお越しください。

スカウトバザー    10930ミサ後聖堂前でスカウトのバザーが行われます。どうぞご利用ください。

地区の集い   17日(日)930ミサ後辻堂ブロック集会がセンターホールで行われます。

障害共に歩む集い   横浜教区福祉委員会主催の障害共に歩む集いが66日(土)10時より雪ノ下教会で行われます。講話、分ち合い、手話ミサなどが行われます。関心のある方はどうぞご参加ください。詳しくは掲示板をご覧ください。申込締切は510です。

エレベーター工事   68()27()の間、センターのエレベーター更新工事を行います。作業日は月~土曜日9時~18時の予定です。1階エレベーターホール、駐車場の一部は資材置き場などとなります。この間集会室の利用はできますが、エレベーターは利用できません。ご不便をおかけしますが、ご協力ください。

イースター献金    復活節の間も受け付けていますので、よろしくご協力ください。

ミサと行事の予定

日本語ミサ 9:30より(第2,4週は700にも行います)

53         (復活節第5主日)
5
10       (復活節第6主日 スカウトバザー)
5
17       (主の昇天 辻堂ブロック集会)
5
24       (聖霊降臨)
5
31       (三位一体 国際ミサ カフェコーナー)
6
7          (キリストの聖体 初聖体)

外国語ミサ

ベトナム語        1  16:00
英 語              13          13:00
スペイン語        2  13:30 (6月より第4週の15:00

 


Thông báo Năm 2026 Tháng 5 Ngày 3

Bui hp thin: Thin Vipassana theo tinh thn Kitô giáo s đưc t chc vào ngày 7 tháng 5 (th Năm) và ngày 10 tháng 6 (th Năm). Đón tiếp lúc 9:30, Thánh l lúc 15:00, kết thúc lúc 16:30 (xin vui lòng mang theo cơm hp và nưc ung). Hưng dn bi Cha Yanagida Toshihiro (Dòng Tên). Bui thin tp trung vào vic nhn biết hơi th và cơ th, giúp chúng ta nhn ra “hin ti như nó vn có”, li và kết ni vi tình yêu vô điu kin ca Thiên Chúa. Không cn đăng ký, có th tham gia hoc ri đi gia chng. Xin mi quý v đến tham d mt cách thoi mái.

Ch Scout: Ngày 10 Thánh l lúc 9:30, sau l s t chc ch Scout trưc nhà th. Xin quý v đến s dng dch v.

Bui hp khu vc: Ngày 17 (Ch nht) Thánh l lúc 9:30, sau l s t chc hp khu vc Tsujido ti hi trưng trung tâm.

Bui hp cùng ngưi khuyết tt: Bui hp cùng ngưi khuyết tt do y ban Phúc li Giáo phn Yokohama t chc s đưc din ra vào ngày 6 tháng 6 (th By) t 10 gi ti nhà th Yukinoshita. S có bài nói chuyn, chia s, thánh l bng ký hiu v.v... Quý v quan tâm xin vui lòng tham gia. Đ biết thêm thông tin, xin xem bng thông báo. Hn chót đăng ký là ngày 10 tháng 5.

Công trình sa thang máy: Tháng 6 Ngày 8 (th Hai) đến ngày 27 (th By), s tiến hành thay mi thang máy ti trung tâm. Ngày làm vic d kiến t th Hai đến th By, t 9 gi đến 18 gi. Snh thang máy tng 1 và mt phn bãi đ xe s đưc s dng đ đt vt liu. Trong thi gian này, phòng hp vn s dng đưc nhưng thang máy s không hot đng. Xin quý v thông cm và hp tác.

Quyên góp mùa Phc Sinh: Vn tiếp tc nhn quyên góp trong mùa Phc Sinh, rt mong s hp tác ca quý v.

Lch Thánh l và s kin

  • Tháng 5 Ngày 3 (Ch nht th 5 mùa Phc Sinh)
  • Tháng 5 Ngày 10 (Ch nht th 6 mùa Phc Sinh, ch Scout)
  • Tháng 5 Ngày 17 (L Chúa Thăng Thiên, hp khu vc Tsujido)
  • Tháng 5 Ngày 24 (L Chúa Thánh Thn Hin Xung)
  • Tháng 5 Ngày 31 (L Chúa Ba Ngôi, Thánh l quc tế, Góc café)
  • Tháng 6 Ngày 7 (L Mình Thánh Chúa Kitô, Rưc l ln đu) 

 


2026年4月25日土曜日

2026年4月26日

お知らせ            2026426

地区の集い   本日930ミサ後、北2ブロック連絡会を204号室で行います。

勉強会           5月2日(土)1400より『藤沢でともに生きる:地元での出来事から考える多文化共生』のテーマで、勉強会をセンターホールで行います。世界的に排外的な考えが広まる中、今地元で起きている問題を通して、国籍、民族、宗教、生活習慣の違いを超えてともに生きる社会をどう築いていくか、講師の方々のお話を聞きながら、一緒に学びあいたいと思います。どうぞいらしてください。

瞑想の集い   キリスト教的ヴィパッサナー瞑想を57日(木)、610日(木)に行います。受付9:30、ミサ15:00、解散16:30(弁当・飲み物持参)指導:柳田敏洋神父(イエズス会)。呼吸や体を知覚する瞑想を紹介し「今ここをあるがままに気づく」ことで神の無償・無条件の愛にとどまり、つながり、生きることを目指します。申込不要、途中参加・退席可能です。お気軽にお越しください。

障害共に歩む集い   横浜教区福祉委員会主催の障害共に歩む集いが66日(土)10時より雪ノ下教会で行われます。講話、分ち合い、手話ミサなどが行われます。関心のある方はどうぞご参加ください。詳しくは掲示板をご覧ください。申込締切は510です。

イースター献金       復活節の間も受け付けていますので、よろしくご協力ください。

英会話           Sr.キャスリンの英会話(金曜日)では受講者を募集しています。事務所までお問い合せください。

ミサと行事の予定

日本語ミサ 9:30より(第2,4週は700にも行います)

426       (復活節第4主日 北2ブロック連絡会)
5
3         (復活節第5主日)
5
10       (復活節第6主日 スカウトバザー)
5
17       (主の昇天 辻堂ブロック集会)
5
24       (聖霊降臨)
5
31       (三位一体 国際ミサ カフェコーナー)

外国語ミサ

ベトナム語        1  16:00
英 語              13          13:00
スペイン語        2  13:30 (6月より第4週の15:00


Thông báo Năm 2026 Tháng 4 Ngày 26

Bui hp khu vc Hôm nay, sau Thánh l lúc 9:30, cuc hp liên lc khi Bc 2 s đưc t chc ti phòng s 204.

Bui hc hi Ngày 2 tháng 5 (th By) t 14 gi, s t chc bui hc vi ch đ "Cùng sng Fujisawa: Suy nghĩ v chung sng đa văn hóa t kế hoch xây dng nhà th Hi giáo" ti hi trưng trung tâm. Trong bi cnh tư tưng bài ngoi lan rng trên toàn thế gii, chúng ta cùng lng nghe chia s ca ông Hadi (Đi hc Meiji) và ông Takemura (Ngh viên thành ph) đ cùng nhau hc hi v cách xây dng xã hi cùng sng vưt qua khác bit v quc tch, dân tc, tôn giáo, thói quen sinh hot thông qua các vn đ đang din ra ti đa phương. Mong mi ngưi đến tham d.

Bui thin đnh Thin Vipassana theo phương pháp Kitô giáo s đưc t chc vào ngày 7 tháng 5 (th Năm) và ngày 10 tháng 6 (th Năm). Đăng ký lúc 9:30, Thánh l lúc 15:00, kết thúc lúc 16:30 (mang theo cơm hp và nưc ung). Hưng dn: Cha Yanagida Toshihiro (Dòng Tên). Bui thin s giúp mi ngưi nhn biết hơi th và cơ th, đng thi hưng đến vic "nhn ra hin ti như nó là" đ li, kết ni và sng trong tình yêu vô điu kin ca Thiên Chúa. Không cn đăng ký trưc, có th vào hoc ra v gia chng. Rt mong mi ngưi đến tham gia.

Bui hp "Cùng bưc vi ngưi khuyết tt" S kin "Cùng bưc vi ngưi khuyết tt" do y ban phúc li Giáo phn Yokohama t chc s din ra vào lúc 10 gi ngày 6 tháng 6 (th By) ti nhà th Yukinoshita. S có các bui nói chuyn, chia s, Thánh l bng ngôn ng ký hiu... Nhng ai quan tâm xin vui lòng tham gia. Thông tin chi tiết xin xem bng thông báo. Hn đăng ký là ngày 10 tháng 5.

Quyên góp L Phc Sinh Vn tiếp tc nhn quyên góp trong mùa Phc Sinh, rt mong nhn đưc s hp tác ca mi ngưi.

Lp hc tiếng Anh Sr. Lp tiếng Anh ca sơ Kathleen (th Sáu) đang tuyn hc viên. Xin liên h văn phòng đ biết thêm chi tiết.

Lch Thánh l và s kin

  • Tháng 4 Ngày 26 (Chúa nht IV mùa Phc Sinh – Hp liên lc khi Bc 2)
  • Tháng 5 Ngày 3 (Chúa nht V mùa Phc Sinh)
  • Tháng 5 Ngày 10 (Chúa nht VI mùa Phc Sinh – Hi ch Hưng Đo sinh)
  • Tháng 5 Ngày 17 (L Chúa Thăng Thiên – Hp mt khi Tsujido)
  • Tháng 5 Ngày 24 (L Chúa Thánh Thn Hin Xung)
  • Tháng 5 Ngày 31 (L Chúa Ba Ngôi – Thánh l quc tế – Góc cà phê)