お知らせ 2026年10月11日
ネパール土石流被害支援募金 聖堂入口右側の献金箱を10/11まで専用にいたします。カリタスなどを通して現地支援のために送られます。豪雨で新たな土石流がネパール各地で起こっているようですので、ぜひご協力をお願いします。
バザーチームより
- バザーは10月18日です。案内を各地区で配布していますのでお受け取りください。また、お手伝い表が聖堂入口にありますのでご記入ください。今年も多くの方々のお手伝いをよろしくお願いします。
- 寄付品の持ち込みは10月11日(日)8:30～9:20、ミサ後～12:00、10月12日(月)～16日(金)10:00～13:00に聖堂前で受け付けます。品物には100円単位で値付けお願いします。
- 日曜学校の「お魚釣り」の景品として、子ども向けの新品おもちゃや文具の寄付をお願いします。申込不要で、バザー寄付品持ち込みの日程でお持ちください。何点でも大歓迎です。
合同追悼ミサ 亡くなられた方々のためのミサを11月3日（火・祝日）10：00より行います。どうぞご一緒にお祈りください。
福祉講演会 11月8日（日）9:30ミサ後聖堂で、「種をまく人々」のテーマでNPO湘南ライフサポート・きずなの方々よりお話を伺います。どうぞいらしてください。
七五三 11月15日(日)9：30ミサ中に七五三の祝福式が行われます。希望される方は、教会事務所でお申し込みください。
堅信準備講座 2027年の堅信式のための準備講座が2026年2027年開講し、今年は10/4から始まります、申込は事務所まで。
売店より 水曜日と日曜日お手伝いいただける方を募集しておりますので、売店までお声がけください。
ミサと行事の予定
日本語ミサ 日曜日9時30分より（第2,4週は7：00にも行います）
10月11日 （年間第28主日）
10月18日 （年間第29主日 バザー ミサ8:00）
10月19～23日 横浜教区司祭黙想のため司祭不在となります。
10月25日 （年間第30主日）
11月1日 （諸聖人 外国人無料検診）
11月3日 （合同追悼ミサ 10:00）
11月8日 （年間第32主日 福祉後援会）
11月15日 （年間第33主日 七五三 鵠沼ブロック集会）
外国語ミサ
以下のスケジュールで行っています。
英語 第1・3週 13時より
ベトナム語 第1週 16時より
スペイン語 第4週 15時より
THÔNG
BÁO Ngày 11
tháng 10 năm 2026
Quyên góp hỗ trợ nạn nhân lũ bùn đá tại Nepal: Hòm quyên góp ở bên phải lối vào nhà thờ sẽ được dành riêng cho mục đích này đến hết ngày 11/10. Số tiền quyên góp sẽ được gửi thông qua Caritas
và các tổ chức khác để hỗ trợ tại địa phương. Do mưa lớn dường như đang gây thêm
nhiều vụ lũ bùn a ở nhiều nơi tại Nepal, kính mong quý vị
tích cực chung tay giúp đỡ.
Thông báo từ nhóm hội chợ:
- Hội chợ sẽ diễn ra vào ngày 18 tháng 10. Tờ hướng dẫn đang được phát tại từng khu vực, xin quý vị vui lòng nhận. Ngoài ra, bảng đăng ký hỗ trợ được đặt tại lối vào nhà thờ; xin vui lòng điền tên. Năm nay, chúng tôi cũng rất mong nhận được sự giúp đỡ của đông đảo quý vị.
- Chúng tôi tiếp nhận đồ quyên góp trước nhà thờ vào Chủ nhật, ngày 11 tháng 10, từ 8:30 đến 9:20 và từ sau Thánh lễ đến 12:00; từ thứ Hai, ngày 12 tháng 10, đến thứ Sáu, ngày 16 tháng 10, từ 10:00 đến 13:00. Xin vui lòng định giá các món đồ theo đơn vị 100 yên.
- Xin quý vị quyên góp đồ chơi mới và văn phòng phẩm dành cho trẻ em để làm phần thưởng cho trò “Câu cá” của lớp giáo lý Chúa nhật. Không cần đăng ký; xin mang đến theo lịch tiếp nhận đồ quyên góp cho hội chợ. Chúng tôi rất hoan nghênh mọi số lượng.
Thánh lễ tưởng niệm chung: Thánh lễ cầu nguyện cho những người đã qua đời sẽ được cử hành từ 10:00 vào thứ Ba, ngày 3 tháng 11 (ngày lễ). Kính mời quý vị cùng hiệp lời cầu nguyện.
Buổi nói chuyện về phúc lợi: Sau Thánh lễ lúc 9:30 Chủ nhật, ngày 8 tháng 11, tại nhà thờ, chúng ta sẽ nghe đại
diện của NPO Shonan Life Support Kizuna chia sẻ với chủ đề “Những người gieo hạt”. Kính mời quý vị
tham dự.
Lễ chúc lành Shichi-Go-San:
Nghi thức chúc lành
Shichi-Go-San sẽ được cử hành trong Thánh lễ lúc 9:30 Chủ nhật, ngày 15 tháng 11.
Quý vị có nhu cầu xin vui lòng đăng
ký tại văn phòng giáo xứ.
Khóa chuẩn bị lãnh nhận Bí tích Thêm Sức: Khóa chuẩn bị
cho nghi thức Thêm Sức năm 2027 sẽ được mở trong năm 2026 và 2027; năm nay bắt đầu từ ngày 4/10. Xin đăng ký tại
văn phòng.
Thông báo từ quầy hàng: Chúng tôi đang tìm
người có thể hỗ trợ vào thứ Tư và Chủ nhật. Nếu có thể giúp, xin vui lòng
liên hệ tại
quầy hàng.
Lịch Thánh lễ và các sự kiện
- Ngày 11 tháng 10 (Chúa nhật XXVIII Thường niên)
- Ngày 18 tháng 10 (Chúa nhật XXIX Thường niên; hội chợ; Thánh lễ lúc 8:00)
- Từ ngày 19 đến ngày 23 tháng 10: không có linh mục vì các linh mục tham dự kỳ tĩnh tâm của Giáo phận Yokohama.
- Ngày 25 tháng 10 (Chúa nhật XXX Thường niên)
- Ngày 1 tháng 11 (Lễ Các Thánh; khám sức khỏe miễn phí cho người nước ngoài)
- Ngày 3 tháng 11 (Thánh lễ tưởng niệm chung lúc 10:00)
-
Ngày 8 tháng 11
(Chúa nhật XXXII Thường niên; buổi nói chuyện về phúc lợi)
- Ngày 15 tháng 11 (Chúa nhật XXXIII Thường niên; Shichi-Go-San; buổi họp khu Kugenuma)
