2026年3月27日金曜日

2026年3月29日

お知らせ            2026年3月29日

本日    受難(枝)の主日です。今日から聖週間がはじまります。祈りの内に聖なる一週間を過ごしましょう。

復活徹夜祭   4日の復活徹夜祭で5名の方々が入信の秘跡を受けられる予定です。その方々のためにお祈りください。当日参加される方は、ローソクを出来るだけ各自ご持参くださるようお願いします。なお、ローが垂れないよう、受けもご用意下さい。

復活祭           復活の主日のミサは9:30より国際ミサで行います。当日の英語のミサはありませんのでご注意ください。

瞑想の集い   キリスト教的ヴィパッサナー瞑想を4月8日(水)、5月7日(木)、6月10日(木)、全3回コース。受付9:30、ミサ15:00、解散16:30(弁当・飲み物持参)指導:柳田敏洋神父(イエズス会)。呼吸や体を知覚する瞑想を紹介し「今ここをあるがままに気づく」ことで神の無償・無条件の愛にとどまり、つながり、生きることを目指します。申込不要、途中参加・退席可能です。お気軽にお越しください。

愛の献金       カリタス・ジャパンの四旬節「愛の献金」、四旬節中聖堂右側の壁の献金箱を専用にしています。ご協力ください。

英会話           Sr.キャスリンの英会話(金曜日)では受講者を募集しています。事務所までお問い合せください。

ミサと行事の予定

日本語ミサ 9:30より(第2,4週は7:00にも行います)

3月29日         (受難(枝)の主日)
4
月2日          (主の晩餐 ミサ19:30)
4
月3日          (主の受難 受難の祭儀15:00)
4
月4日          (復活徹夜祭 入信式 ミサ19:30
4
月5日          (復活の主日 国際ミサ 9:30)
4月12日         (復活節第2主日 カトリック教会に受け入れる式)
4月19日        (復活節第3主日 藤沢ブロック集会)

外国語ミサ

ベトナム語        第1週  16:00
英 語              第1・3週          13:00
スペイン語        第2週  13:30 (朗読などスペイン語中心のミサ)

 

 Thông báo Ngày 29 tháng 3 năm 2026

Hôm nay: Là Chủ nhật Lễ Lá. Tuần Thánh bắt đầu từ hôm nay. Hãy cùng nhau sống một tuần lễ thánh trong sự cầu nguyện.

Lễ Vọng Phục Sinh: Trong Lễ Vọng Phục Sinh ngày 4 tháng 4, dự kiến có 5 người sẽ nhận các bí tích gia nhập đạo. Xin mọi người cầu nguyện cho những anh chị ấy. Khi tham dự lễ, xin quý vị cố gắng tự mang theo nến. Đồng thời, xin chuẩn bị khay đựng để tránh sáp nến chảy xuống.

Lễ Phục Sinh: Thánh lễ Chủ nhật Phục Sinh sẽ được tổ chức lúc 9:30 dưới hình thức Thánh lễ quốc tế. Xin lưu ý, hôm đó sẽ không có Thánh lễ tiếng Anh.

Buổi Thiền: Thiền Vipassana theo tinh thần Kitô giáo sẽ được tổ chức vào các ngày 8/4 (thứ Tư), 7/5 (thứ Năm), 10/6 (thứ Năm), tổng cộng 3 buổi. Đón tiếp lúc 9:30, Thánh lễ lúc 15:00, kết thúc lúc 16:30 (mang theo cơm hộp và nước uống). Cha Yanagida Toshihiro (Dòng Tên) hướng dẫn. Buổi thiền chú trọng nhận biết hơi thở và cơ thể, giúp chúng ta nhận ra "hiện tại như nó là", để ở lại với tình yêu vô điều kiện của Thiên Chúa, nối kết và sống trong tình yêu ấy. Không cần đăng ký trước, có thể tham gia hoặc rời khỏi buổi thiền bất cứ lúc nào. Mời mọi người đến tham dự.

Quyên góp tình yêu: Chiến dịch quyên góp tình yêu mùa Chay của Caritas Japan, trong suốt mùa Chay, hộp quyên góp được đặt ở phía bên phải nhà thờ. Xin mọi người cùng đóng góp.

Tiếng Anh giao tiếp: Sr. Các lớp tiếng Anh của Sister Kathleen (thứ Sáu) đang tuyển sinh. Xin liên hệ văn phòng để đăng ký.

Lịch Thánh lễ và sự kiện

l  Ngày 29 tháng 3 (Chủ nhật Lễ Lá) Ngày 2 tháng 4 (Thánh lễ Tiệc Ly lúc 19:30)

l  Ngày 3 tháng 4 (Nghi lễ Khổ nạn của Chúa lúc 15:00)

l  Ngày 4 tháng 4 (Lễ Vọng Phục Sinh, lễ gia nhập đạo và Thánh lễ lúc 19:30)

l  Ngày 5 tháng 4 (Chủ nhật Phục Sinh, Thánh lễ quốc tế lúc 9:30)

l  Ngày 12 tháng 4 (Chủ nhật thứ 2 mùa Phục Sinh - Lễ tiếp nhận vào Giáo hội Công giáo) 

l  Ngày 19 tháng 4 (Chủ nhật thứ 3 mùa Phục Sinh - Họp mặt khối Fujisawa)


2026年3月21日土曜日

2026年3月22日

お知らせ            2026年3月22日

本日   

  • 四旬節第5主日です。復活祭に入信を予定している方々のために、解放を求める祈りが9:30ミサ中に行われます。
  • 7時ミサ後より「難民支援のためのフリーマーケット」を開催します。どうぞご利用ください。(福祉部)
  • 9:30ミサ後、個別のゆるしの秘跡を行います。
  • 9:30ミサ後、カフェコーナーを行います。

枝準備           受難(枝)の主日のための枝の準備を27日(金)10:00より行います。ご協力ください。(軍手、花バサミ、エプロン、雑巾などをご用意ください)

瞑想の集い   キリスト教的ヴィパッサナー瞑想を4月8日(水)、5月7日(木)、6月10日(木)、全3回コース。受付9:30、ミサ15:00、解散16:30(弁当・飲み物持参)指導:柳田敏洋神父(イエズス会)。呼吸や体を知覚する瞑想を紹介し「今ここをあるがままに気づく」ことで神の無償・無条件の愛にとどまり、つながり、生きることを目指します。申込不要、途中参加・退席可能です。お気軽にお越しください。

愛の献金       カリタス・ジャパンの四旬節「愛の献金」、四旬節中聖堂右側の壁の献金箱を専用にしています。ご協力ください。

英会話           Sr.キャスリンの英会話(金曜日)では受講者を募集しています。事務所までお問い合せください。

ミサと行事の予定

日本語ミサ 9:30より(第2,4週は7:00にも行います)

3月22日         (四旬節第5主日 個別ゆるしの秘跡 カフェコーナー)
3月29日         (受難(枝)の主日)
4月2日          (主の晩餐 ミサ19:30)
4月3日          (主の受難 受難の祭儀15:00)
4月4日          (復活徹夜祭 入信式 ミサ19:30)
4月5日          (復活の主日 国際ミサ 9:30)
4月12日         (復活節第2主日 カトリック教会に受け入れる式)
4月19日        (復活節第3主日 藤沢ブロック集会)

外国語ミサ

ベトナム語        第1週  16:00
英 語              第1・3週          13:00
スペイン語        第2週  13:30 (朗読などスペイン語中心のミサ)


Thông Báo Ngày 22 tháng 3 năm 2026

Hôm nay:

l  Hôm nay là Chúa Nhật thứ 5 Mùa Chay. Sẽ có buổi cầu nguyện giải thoát cho những người dự định gia nhập đạo vào Lễ Phục Sinh, được tổ chức trong Thánh lễ lúc 9:30.

l  Sau Thánh lễ 7 giờ sẽ diễn ra "Chợ phiên hỗ trợ người tị nạn". Kính mời mọi người tham gia. (Ban Phúc lợi)

l  Sau Thánh lễ 9:30 sẽ có Bí tích Hòa giải cá nhân.

l  Sau Thánh lễ 9:30 sẽ có góc cà phê giao lưu.

Chuẩn bị cành lá: Việc chuẩn bị cành lá cho Chủ Nhật Lễ Lá sẽ được tổ chức vào ngày 27 (thứ Sáu) từ 10:00. Xin mọi người chung tay góp sức. Vui lòng mang theo găng tay, kéo cắt hoa, tạp dề, khăn lau, v.v.

Hội thiền định: Khóa thiền Vipassana Kitô giáo sẽ được tổ chức 3 buổi vào các ngày 8 tháng 4 (thứ Tư), 7 tháng 5 (thứ Năm), và 10 tháng 6 (thứ Năm). Đón tiếp lúc 9:30, Thánh lễ lúc 15:00, kết thúc lúc 16:30 (vui lòng mang theo cơm hộp và nước uống). Cha Toshihiro Yanagida (Dòng Tên) hướng dẫn. Khóa học giới thiệu phương pháp thiền nhận biết hơi thở và cơ thể, nhằm giúp nhận ra sự hiện diện của Chúa trong từng khoảnh khắc, kết nối và sống trong tình yêu vô điều kiện của Người. Không cần đăng ký trước, có thể đến muộn hoặc về sớm. Rất mong quý vị tham gia.

Quyên góp Tình Yêu: Chương trình “Quyên góp Tình Yêu” mùa Chay của Caritas Nhật Bản, trong suốt mùa Chay, hộp quyên góp được đặt riêng ở bên phải sảnh nhà thờ. Xin mọi người đóng góp.

Lớp tiếng Anh: Lớp tiếng Anh của Sơ Kathleen (thứ Sáu) hiện đang tuyển sinh. Vui lòng liên hệ văn phòng nếu quan tâm.

Lịch Thánh lễ & Sự kiện:

l  Ngày 22 tháng 3 (Chúa Nhật thứ 5 Mùa Chay - Bí tích Hòa giải cá nhân, Góc cà phê)

l  Ngày 29 tháng 3 (Chủ Nhật Lễ Lá)

l  Ngày 2 tháng 4 (Lễ Tiệc Ly - Thánh lễ lúc 19:30)

l  Ngày 3 tháng 4 (Lễ Khổ Nạn Chúa - nghi thức Khổ Nạn lúc 15:00)

l  Ngày 4 tháng 4 (Lễ Vọng Phục Sinh - Nghi thức gia nhập đạo, Thánh lễ lúc 19:30)

l  Ngày 5 tháng 4 (Chúa Nhật Phục Sinh - Thánh lễ quốc tế lúc 9:30)

l  Ngày 12 tháng 4 (Chúa Nhật thứ 2 Mùa Phục Sinh - Nghi thức tiếp nhận vào Giáo hội Công giáo)

l  Ngày 19 tháng 4 (Chúa Nhật thứ 3 Mùa Phục Sinh - Họp mặt khu vực Fujisawa)