お知らせ　　　        　2026年2月8日

本日   9:30ミサ後、北１ブロック集会がセンターホールで行われます。お集まりください。

教区典礼研修会       2月11日(火)10:00～15:30、当教会で行われます。テーマは「教皇レオ十四世が目指す教会」、講師は菅原裕二師（イエズス会）です。申込が聖堂入口にあります。当日駐車場は原則利用禁止ですが、必要な方は事前にお知らせください。

年次報告会   今年の年次報告会（旧称：信徒総会）を2月15日（日）9:30ミサ後に聖堂で行います。どうぞご予定ください。資料が聖堂入口にありますので、ご覧ください。質問は https://x.gd/XWZRTK へ11日までにお願いします。

灰の水曜日   今年の灰の水曜日は2月18日です。当日のミサと灰の式は午前9:00と午後7：00。なお、灰の水曜日は大斎・小斎の日となります。昨年の枝を集めています、お持ちください。

入信志願式   今年の復活祭に入信の秘跡を受ける方々のための横浜教区合同入信志願式が２月２２日(日)午後3時より当教会で行われます。志願者となられる方々のためにお祈りください。当日午後は駐車場は原則利用禁止ですが、必要な方は事前にお知らせください。

売店より         11日は16時まで、22日は17時まで開店しますのでご利用ください。

英会話           Sr.キャスリンの英会話（金曜日）では受講者を募集しています。事務所までお問い合せください。

ミサと行事の予定

日本語ミサ　9:30より（第2,4週は7：00にも行います）

2月8日          （年間第５主日　北１ブロック集会）
2月11日         （横浜教区典礼研修会）
2月15日         （年間第6主日　年次報告会　ベトナム旧正月のミサ・祝会）
2月18日         （灰の水曜日　ミサと灰の式９時、１９時）
2月22日         （四旬節第1主日　横浜教区合同入信志願式15:00）
3月1日          （四旬節第2主日）
3月8日          （四旬節第2主日　静修の日）
3月15日         （四旬節第3主日　卒業感謝祝福　共同回心式）

外国語ミサ

ベトナム語        第1週  16:00
英　語              第1・3週          13:00
スペイン語        第2週  13:30　（朗読などスペイン語中心のミサ）

Thông Báo　　　　Ngày 8 tháng 2 năm 2026

Hôm nay: Sau thánh lễ 9:30, buổi họp của khu Bắc 1 sẽ được tổ chức tại Trung tâm Hội trường. Kính mời mọi người tham dự.

Hội Thảo Phụng Vụ Giáo Phận: Ngày 11 tháng 2 (Thứ Ba) từ 10:00 đến 15:30, được tổ chức tại nhà thờ chúng ta. Chủ đề: “Giáo hội mà Đức Giáo Hoàng Lêô XIV hướng tới”, diễn giả: Linh mục Yuji Sugawara (Dòng Tên). Đăng ký tại cửa vào nhà thờ. Ngày hôm đó, nguyên tắc không sử dụng bãi đậu xe, nếu cần thiết xin thông báo trước.

Hội nghị Báo cáo Thường niên: Hội nghị báo cáo thường niên năm nay (trước đây gọi là Đại hội Giáo dân) sẽ được tổ chức vào ngày 15 tháng 2 (Chủ Nhật) sau thánh lễ 9:30 tại nhà thờ. Xin quý vị sắp xếp thời gian tham dự. Tài liệu đã có tại cửa vào nhà thờ, xin vui lòng xem. Nếu có câu hỏi, vui lòng gửi về https://x.gd/XWZRTK trước ngày 11.

Thứ Tư Lễ Tro: Thứ Tư Lễ Tro năm nay là ngày 18 tháng 2. Thánh lễ và nghi thức xức tro sẽ được cử hành vào lúc 9:00 sáng và 7:00 tối. Đây là ngày giữ chay kiêng thịt. Đang thu thập các cành lá năm ngoái, xin vui lòng mang đến.

Nghi Thức Xin Gia Nhập Đạo: Nghi thức xin gia nhập đạo tập thể Giáo phận Yokohama dành cho những ai sẽ lãnh nhận bí tích khai tâm Kitô giáo vào Lễ Phục Sinh năm nay sẽ được tổ chức tại nhà thờ chúng ta vào lúc 3:00 chiều ngày 22 tháng 2 (Chủ Nhật). Xin cầu nguyện cho các ứng viên. Chiều hôm đó, nguyên tắc là không sử dụng bãi đậu xe, nếu cần thiết xin thông báo trước.

Từ cửa hàng: Ngày 11 mở cửa đến 16:00, ngày 22 mở cửa đến 17:00, mời quý vị sử dụng dịch vụ.

Tiếng Anh giao tiếp: Lớp tiếng Anh giao tiếp của Sơ Kathleen (thứ Sáu) đang tuyển sinh viên. Xin liên hệ văn phòng.

Lịch Thánh Lễ và Sự Kiện

l  Ngày 8/2: (Chúa Nhật thứ 5 thường niên, họp khu Bắc 1)

l  Ngày 11/2: (Hội thảo Phụng vụ Giáo phận Yokohama)

l  Ngày 15/2: (Chúa Nhật thứ 6 thường niên, hội nghị báo cáo thường niên, Thánh lễ và tiệc mừng Tết Nguyên đán Việt Nam)

l  Ngày 18/2: (Thứ Tư Lễ Tro, Thánh lễ và nghi thức xức tro lúc 9:00 và 19:00)

l  Ngày 22/2: (Chúa Nhật thứ 1 Mùa Chay, nghi thức xin gia nhập đạo tập thể Giáo phận Yokohama lúc 15:00)

l  Ngày 1/3: (Chúa Nhật thứ 2 Mùa Chay)

l  Ngày 8/3: (Chúa Nhật thứ 2 Mùa Chay, ngày tĩnh tâm)

l  Ngày 15/3: (Chúa Nhật thứ 3 Mùa Chay, lễ tạ ơn tốt nghiệp, nghi thức sám hối chung)