2026年6月7日

お知らせ　　　        　2026年6月7日

本日    キリストの聖体の祭日です。本日のミサ中に8名の子供たちの初聖体が行われます。子供たちのためにお祈りください。

エレベーター工事   8日(月)～27日(土)、センターのエレベーター更新工事を行います。作業は月～土、9時～18時です。エレベーターホール、駐車場の一部を資材置き場とします。ご協力ください。

瞑想の集い   キリスト教的ヴィパッサナー瞑想を6月10日（水）に行います。受付9:30より。指導:柳田神父（イエズス会）。申込不要、途中参加・退席可能です。お気軽にお越しください。

合葬の園清掃           20日(土)10時から合葬の園の清掃を行います。手袋、雑巾などご持参ください。ご協力をお願いします。雨天の場合室内清掃のみ行います。なお、やぶ蚊対策に長袖、虫よけスプレーなどご用意ください。

典礼研修       6月21日（日）9:30ミサ後聖堂でミサの朗読と答唱詩編の研修を行います。関心のある方はどうぞご参加ください。

幼児洗礼       次回は7月12日(日)9:30ミサ中です。準備講座は28日(日)9:30ミサ後、ご希望の方は事務所に14日までにお申込みください。

キリスト教講座       7月1日(水)より隔週水曜日10時～12時、7月5(日)より、第1・2・4日曜日11時～13時、全20回のキリスト教講座を開講します。学び直したい信徒の方も歓迎します。申込は事務所かhttps://forms.gle/zXbftwdNpWBNq5ny9まで。

救急救命講習会       8月8日 (土)9時よりセンターホールで行います。AED他救急救命法について消防職員から学びます。ご希望の方は、事務所にある表にご記入ください。(先着40人)。災害対策推進チーム

ミサと行事の予定

日本語ミサ　9:30より（第2,4週は7：00にも行います）

6月7日          （キリストの聖体　初聖体）
6月14日         （年間第11主日）
6月21日         （年間第12主日　朗読、答唱研修　北1ブロック集会）
6月28日         （年間第13主日）
7月5日          （年間第14主日）
7月12日         （年間第15主日　鵠沼ブロック集会）

外国語ミサ

ベトナム語        第1週  16:00
英　語              第1・3週          13:00
スペイン語        第4週  15:00　

 

Thông báo         ngày 7 tháng 6 năm 2026

Hôm nay:  Hôm nay là lễ Mình Thánh Chúa Kitô. Trong Thánh lễ hôm nay, 8 em thiếu nhi sẽ rước lễ lần đầu. Xin hãy cầu nguyện cho các em.

Công trình thang máy:  Từ ngày 8 (thứ Hai) đến ngày 27 (thứ Bảy), trung tâm sẽ tiến hành thay mới thang máy. Thời gian thi công là từ thứ Hai đến thứ Bảy, 9:00–18:00. Sảnh thang máy và một phần bãi đỗ xe sẽ được sử dụng để tập kết vật liệu. Mong quý vị hợp tác.

Buổi gặp gỡ thiền định:  Buổi thiền Vipassana theo tinh thần Kitô giáo sẽ được tổ chức vào ngày 10 tháng 6 (thứ Tư). Đón tiếp từ 9:30. Hướng dẫn: cha Yanagita (Dòng Tên). Không cần đăng ký trước, có thể đến giữa chừng hoặc ra về sớm. Xin mời mọi người tham dự.

Vệ sinh khu mộ chung:  Từ 10:00 ngày 20 (thứ Bảy), chúng ta sẽ dọn vệ sinh khu mộ chung. Xin mang theo găng tay, khăn lau và các vật dụng cần thiết. Rất mong sự hợp tác của quý vị. Nếu trời mưa, chỉ tiến hành vệ sinh trong nhà. Ngoài ra, để phòng muỗi, xin chuẩn bị áo dài tay và thuốc xịt chống côn trùng.

Tập huấn phụng vụ:  Vào ngày 21 tháng 6 (Chúa nhật), sau Thánh lễ 9:30, tại nhà thờ sẽ có buổi tập huấn về bài đọc Thánh lễ và Thánh vịnh đáp ca. Những ai quan tâm xin mời tham gia.

Rửa tội cho trẻ nhỏ:  Lần tiếp theo sẽ diễn ra trong Thánh lễ 9:30 ngày 12 tháng 7 (Chúa nhật). Lớp chuẩn bị sẽ được tổ chức sau Thánh lễ 9:30 ngày 28 (Chúa nhật). Ai có nguyện vọng xin đăng ký tại văn phòng trước ngày 14.

Khóa học Kitô giáo:  Bắt đầu từ ngày 1 tháng 7 (thứ Tư), khóa học sẽ diễn ra hai tuần một lần vào thứ Tư từ 10:00 đến 12:00; từ ngày 5 tháng 7 (Chúa nhật), học vào các Chúa nhật tuần thứ 1, 2 và 4 từ 11:00 đến 13:00, tổng cộng 20 buổi. Các tín hữu muốn học lại cũng rất được hoan nghênh. Đăng ký tại văn phòng.

Khóa huấn luyện sơ cấp cứu:  Sẽ được tổ chức tại hội trường trung tâm từ 9:00 ngày 8 tháng 8 (thứ Bảy). Nhân viên cứu hỏa sẽ hướng dẫn về AED và các phương pháp sơ cấp cứu khác. Ai có nguyện vọng xin ghi tên vào bảng tại văn phòng (tối đa 40 người). Nhóm thúc đẩy phòng chống thiên tai.

Lịch Thánh lễ và các sự kiện

• Ngày 7 tháng 6 　(Lễ Mình Thánh Chúa Kitô, Rước lễ lần đầu)
• Ngày 14 tháng 6 　(Chúa nhật Thường niên thứ 11)
• Ngày 21 tháng 6 　(Chúa nhật Thường niên thứ 12, tập huấn bài đọc và đáp ca, họp khối Bắc 1)
• Ngày 28 tháng 6 　(Chúa nhật Thường niên thứ 13)
• Ngày 5 tháng 7 　(Chúa nhật Thường niên thứ 14)
• Ngày 12 tháng 7 　(Chúa nhật Thường niên thứ 15, họp khối Kugenuma)