2026年11月8日

お知らせ　　　        　2026年11月8日

福祉講演会   本日9:30ミサ後聖堂で、「種をまく人々」のテーマでNPO湘南ライフサポート・きずなの方々よりお話を伺います。どうぞいらしてください。

胡椒販売       本日9：30ミサ前後にJLMM（旧信徒宣教者会）が世界一おいしいと言われているカンボジア胡椒の販売を行います。どうぞご協力ください。

七五三           15日(日)9：30ミサ中に七五三の祝福式が行われます。希望される方は、お早めに教会事務所でお申し込みください。

地区の集い   15日(日)9：30ミサ後鵠沼ブロック集会がセンターホールで行われます。お集まりください。

福祉部より   ベテルの家の「ばらばら昆布」(200g入2250円)の注文を受け付けています。22日(日)までに事務所の用紙にお書込みください。

ザビエル祭   23日(月・祝)日本カトリック神学院で神学院祭(ザビエル祭)が行われます。テーマは「ここに兄弟がいる。何という喜び」です。どうぞご参加ください。詳しくはポスターをご覧ください。

バザーチームより   バザーは好天にも恵まれ無事終了いたしました。ご協力いただいた皆様に感謝いたします。賛助金は22日まで受付ていますのでよろしくお願いします。収益は集計後、後日ご報告いたします。

売店より       水曜日と日曜日お手伝いいただける方を募集しておりますので、売店までお声がけください。

ミサと行事の予定

日本語ミサ      日曜日9時30分より（第2,4週は7：00にも行います）

11月8日         （年間第32主日　福祉講演会）
11月15日       （年間第33主日　七五三　鵠沼ブロック集会）
11月22日       (王であるキリスト)
11月29日       （待降節第１主日　藤沢ブロック集会）

外国語ミサ

以下のスケジュールで行っています。

• 英語                第1・3週          13時より
• ベトナム語        第1週  16時より
• スペイン語        第4週  15時より

 

THÔNG BÁO　Ngày 8 tháng 11 năm 2026

Buổi nói chuyện về phúc lợi xã hội　Hôm nay, sau Thánh lễ lúc 9 giờ 30, tại nhà thờ, chúng ta sẽ nghe các thành viên của tổ chức phi lợi nhuận Shonan Life Support Kizuna chia sẻ với chủ đề “Những người gieo hạt”. Kính mời cộng đoàn tham dự.

Bán hạt tiêu　Hôm nay, trước và sau Thánh lễ lúc 9 giờ 30, JLMM (trước đây là Hội Giáo dân Truyền giáo) sẽ bán hạt tiêu Campuchia, được cho là ngon nhất thế giới. Kính mong cộng đoàn ủng hộ.

Chúc lành Shichi-Go-San　Nghi thức chúc lành cho trẻ em 3, 5 và 7 tuổi sẽ được cử hành trong Thánh lễ lúc 9 giờ 30, Chủ nhật, ngày 15 tháng 11. Gia đình có nguyện vọng xin đăng ký sớm tại văn phòng giáo xứ.

Gặp gỡ khu vực　Sau Thánh lễ lúc 9 giờ 30, Chủ nhật, ngày 15 tháng 11, buổi gặp gỡ khu vực Kugenuma sẽ diễn ra tại hội trường trung tâm. Kính mời cộng đoàn tham dự.

Thông báo từ Ban Phúc lợi　Hiện đang nhận đơn đặt mua sản phẩm “Kombu vụn” của Bethel (gói 200 g, giá 2.250 yên). Xin điền vào phiếu tại văn phòng giáo xứ chậm nhất vào Chủ nhật, ngày 22 tháng 11.

Lễ hội Xavier　Thứ Hai, ngày 23 tháng 11 (ngày lễ), lễ hội chủng viện (Lễ hội Xavier) sẽ được tổ chức tại Đại Chủng viện Công giáo Nhật Bản. Chủ đề là “Có anh em ở đây. Thật là một niềm vui lớn!”. Kính mời cộng đoàn tham dự. Xin xem áp phích để biết thêm chi tiết.

Thông báo từ Nhóm Hội chợ　Nhờ thời tiết thuận lợi, hội chợ đã kết thúc tốt đẹp. Xin chân thành cảm ơn tất cả những ai đã cộng tác. Chúng tôi tiếp tục nhận tiền đóng góp ủng hộ đến ngày 22 tháng 11. Kính mong cộng đoàn tiếp tục hỗ trợ. Số tiền thu được sẽ được thông báo sau khi hoàn tất việc tổng kết.

Thông báo từ cửa hàng　Cửa hàng đang tìm người phụ giúp vào các ngày thứ Tư và Chủ nhật. Những ai có thể cộng tác xin liên hệ trực tiếp với cửa hàng.

Lịch Thánh lễ và sinh hoạt

• Ngày 8 tháng 11: Chúa nhật XXXII Thường niên — Buổi nói chuyện về phúc lợi xã hội
• Ngày 15 tháng 11: Chúa nhật XXXIII Thường niên — Chúc lành Shichi-Go-San; gặp gỡ khu vực Kugenuma
  Ngày 22 tháng 11: L
• Ngày 22 tháng 11: Lễ Chúa Kitô Vua
  Ngày 29 tháng 11: Chúa nh
• Ngày 29 tháng 11: Chúa nhật I Mùa Vọng — Khu vực Fujisawa