2026年9月6日

お知らせ　　　        　2026年9月6日

熊本地震支援募金   聖堂入口右側の献金箱を9/13まで専用にいたします。カリタスなどを通して現地に送られます。ご協力願います。

カフェコーナー       13日（日）9:30ミサ後にカフェコーナーを行います。

合葬の園清掃           9月19日（土）10:00〜11:30合葬の園の清掃を行います。手袋、雑巾などご持参ください。ご協力をお願いします。雨天の場合室内清掃のみ行います。なお、やぶ蚊対策に長袖、虫よけスプレーなどご用意ください。

バザーチームより

• バザーの寄付品出品申込の受付を始めます。日用品、衣料品、合わせて1家庭5点まで。申込書に記入し、10月4日までに事務所入口左の棚の「バザー関係」に入れてください。詳しくは「バザー寄付品出品申込書」をご覧ください。
• 日曜学校の「お魚釣り」の景品として、子ども向けの新品おもちゃや文具の寄付をお願いします。申込不要で、バザー寄付品持ち込みの日程でお持ちください。何点でも大歓迎です。

堅信準備講座           2027年の堅信式のための準備講座が2026年2027年開講し、今年は10/4から始まります、希望者はお申込下さい。欠席した回のある2025年受講者は同じ回においでください。詳しい日程は教会ホームに掲載、事務所と聖堂入口に申込書があります。

キリスト教講座       7月1日(水)より隔週水曜日10時～12時、全20回のキリスト教講座が開講しました。学び直したい信徒の方も歓迎します。（8月は休講となりますのでご注意ください）申込は事務所か(forms.gle/HNArA3qu3FgiBvHHA)まで。

売店より       水曜日と日曜日お手伝いいただける方を募集しておりますので、売店までお声がけください。

ミサと行事の予定

日本語ミサ　9:30より（第2,4週は7：00にも行います）

9月6日          （年間第23主日）
9月13日         （年間第24主日　カフェコーナー）
9月20日         （年間第25主日　祖父母と高齢者の日　辻堂ブロック集会）
9月27日         （年間第26主日）
10月4日         （年間第27主日）
10月11日       （年間第28主日）
10月18日       （年間第29主日　バザー　ミサ8:00）

外国語ミサ

ベトナム語        第1週  16:00
英　語              第1・3週          13:00
スペイン語        第4週  15:00　

 

Thông báo            (06/09/2026)  

Quyên góp hỗ trợ động đất Kumamoto Thùng quyên góp ở bên phải lối vào thánh đường sẽ được dành riêng cho việc này cho đến ngày 13/9. Số tiền sẽ được gửi đến nơi nhận thông qua Caritas và các tổ chức khác. Rất mong nhận được sự hợp tác của quý vị.

Góc Cà phê  Góc cà phê sẽ được tổ chức sau thánh lễ 9:30 ngày 13 (Chủ Nhật).  

Vệ sinh Nghĩa trang Tập thể (Gassou no Sono)          Hoạt động dọn vệ sinh nghĩa trang tập thể sẽ diễn ra từ 10:00 đến 11:30 ngày 19/9 (Thứ Bảy). Xin vui lòng mang theo găng tay, giẻ lau, v.v. Rất mong nhận được sự hợp tác của quý vị. Trong trường hợp trời mưa, chúng tôi chỉ tiến hành dọn dẹp trong nhà. Ngoài ra, xin chuẩn bị áo tay dài và bình xịt chống muỗi để phòng muỗi rẫy.  

Từ Ban Tổ chức Chợ phiên (Bazaar)

• Chúng tôi bắt đầu nhận đăng ký quyên góp vật phẩm cho chợ phiên. Các mặt hàng bao gồm nhu yếu phẩm và quần áo, tối đa 5 món cho mỗi hộ gia đình. Vui lòng điền vào đơn đăng ký và để vào kệ "Liên quan đến Chợ phiên" bên trái lối vào văn phòng trước ngày 4/10. Chi tiết xin tham khảo "Đơn đăng ký quyên góp vật phẩm chợ phiên".  
• Xin vui lòng quyên góp đồ chơi mới và dụng cụ học tập dành cho trẻ em để làm phần thưởng cho trò chơi "Câu cá" của Lớp học Chủ Nhật. Không cần đăng ký trước, quý vị chỉ cần mang đến vào những ngày tiếp nhận đồ quyên góp chợ phiên. Số lượng không giới hạn, rất hoan nghênh mọi sự đóng góp.  

Lớp học Chuẩn bị Thêm sức       Khóa học chuẩn bị cho Lễ Thêm sức năm 2027 sẽ khai giảng trong năm 2026–2027, bắt đầu từ ngày 4/10 năm nay. Những ai có nhu cầu xin vui lòng đăng ký. Những học viên năm 2025 đã vắng mặt buổi nào xin vui lòng tham dự lại đúng buổi đó. Lịch trình chi tiết được đăng trên trang chủ của giáo xứ; đơn đăng ký có tại văn phòng và lối vào thánh đường.  

Lớp học Kito giáo   Lớp học Kito giáo gồm tổng cộng 20 buổi, diễn ra vào Thứ Tư định kỳ 2 tuần một lần từ 10:00 đến 12:00, đã khai giảng từ ngày 1/7 (Thứ Tư). Rất hoan nghênh các giáo dân muốn học hỏi lại. (Xin lưu ý lớp học sẽ nghỉ trong tháng 8). Đăng ký tại văn phòng hoặc qua link (forms.gle/HNArA3qu3FgiBvHHA).  

Từ Cửa hàng Giáo xứ          Chúng tôi đang tìm kiếm tình nguyện viên phụ giúp vào Thứ Tư và Chủ Nhật, xin vui lòng liên hệ trực tiếp với cửa hàng.  

Lịch Thánh lễ và Sự kiện

• 06/09 (Chủ Nhật tuần XXIII Thường Niên)  
• 13/09 (Chủ Nhật tuần XXIV Thường Niên - Góc Cà phê)  
• 20/09 (Chủ Nhật tuần XXV Thường Niên - Ngày Ông Bà và Người Cao Tuổi / Họp khối Tsujido)  
• 27/09 (Chủ Nhật tuần XXVI Thường Niên)  
• 04/10 (Chủ Nhật tuần XXVII Thường Niên)  
• 11/10 (Chủ Nhật tuần XXVIII Thường Niên)  
• 18/10 (Chủ Nhật tuần XXIX Thường Niên - Chợ phiên Bazaar / Thánh lễ 8:00)